摘要：
東南亞國家協會（Association of Southeast Asian Nation, ASEAN，以下簡稱東協）於 1967 年 8 月 8 日成立，即將於今 (2017) 年邁入 50 週年。東協在 2015 年底宣示已建立「東協共同體」（ASEAN Community），象徵區域內貨品、服務、投資、技術勞工及資金的流動更臻自由與便利，也標誌由東協為核心推動的區域經濟整合進入新的里程。東協歷年來經濟表現引人側目，多個成員國推動政治、經濟改革，改善政府治理與人權，亦展現傲人成績，吸引各國紛紛加強與其交往。在東協即將歡慶 50 周年之際，10 國領袖於菲律賓出席第 30 屆東協峰會，盤點東協推動區域整合與拓展對外關係的成果與未來政策方向，值得各界與我國關注。本文將就峰會重要結論與成果、未來對外關係中與中國大陸、美國的大國關係發展、以及推動區域整合與進行自由貿易協定 (FTA) 談判的展望，提出簡評。
